Derefter samlede Aesir sig om sagen og begyndte at konsultere, hvordan skal Mjóllnir komme sig, og da Freyja ikke bøjede sig for offentlighedens pres og igen kategorisk nægtede enhver kontakt med kæmpen, de kunne ikke finde en vej i lang tid. Endelig foreslog Heimdal en tanke, at Thor selv kunne gå i forklædning i stedet for gudinden. De vil give ham en kvindes klæder, han vil dække sit ansigt med et linned tørklæde, og han vil hænge Freyas berømte halskæde om halsen, og Thrym vil bestemt ikke genkende bedrageriet. Det sker sandsynligvis ikke med bryllupsnatten, som Thor føler Mjollnir i sin hånd.
Alle var en meget god idé. Kun Thor var forsigtig, at han ville blive vanæret, når hun klæder sig på kvinders tørklæder, uværdig en rigtig mand. Loki overbeviste ham dog hurtigt, med henvisning til hans pligt og præsentere ham for et billede af Asgard plyndret af giganter, når de efterlades uden opsyn i længere tid uden Mjollnirs beskyttelse. Hører det, Thor indvilligede. Så hun klædte ham på, som det passer en brud, der går til brudgommens hus. Freyja klædte Thor i sin fineste kappe af fint linned og hængte den berømte Brisyng-juvel rundt om halsen, som hun modtog som en gave fra dværgene. Han satte en spids motorhjelm på hovedet, hvad kvinder har sat på indtil videre den dag, de bliver gift. Thor så morsom ud i denne forklædning, og han blev vrede over de luskede flirer på essernes ansigter.. Jo mere vred han var overfor Thrym, dog. Loki tilbød at ledsage ham og tjene som brudepige. Så de tog af sted. Thor monterede sin gedevogn, og Loki, med en kun kendt af ham, ændrede dem sådan, at de lignede, som de største hingste. Jorden skælvede og gnister fløj under hjulene, da de skyndte sig til Thrym's hof.