La mythologie scandinave partie 1

L'objectif principal est de présenter la mythologie des peuples scandinaves, jusqu'à présent presque inconnu de nous.
La collection présentée de mythes scandinaves est le produit d'un large cercle de civilisation du peuple germanique. Certains d'entre eux ont fait, à partir de l'antiquité, et se terminant par le Moyen Âge, caractère pangermański., d'autres n'étaient liés qu'au milieu normand. Comme pour les mythes eux-mêmes, c'est le cas des fils mythologiques individuels, dieux et personnages mythiques. Un exemple serait Thor, apparaissant dans les mythes continentaux sous le nom de Donar. Cependant, le but de l'auteur n'est pas de présenter plus complètement la genèse des mythes, différences dans leur contenu chez les peuples germaniques particuliers, ou une définition stricte de la chronologie de ses origines, développement et modification. La mythologie scandinave est la transmission en prose des textes de chansons mythologiques, contenu principalement dans l'Edda poétique, complété par quelques fils tirés d'Edda le Jeune. Il a été compilé sur la base de traductions polonaises de ces monuments de la littérature scandinave ancienne. La forme de présentation des mythes adoptée par l'auteur résulte de la nécessité d'éviter les difficultés d'interprétation et sémantiques, ce qu'un lecteur qui n'est pas initié au sujet pourrait rencontrer, en utilisant des formes littéraires scandinaves originales.

Il ne faut pas l'oublier, que pour un public normand la plupart des thèmes contenus dans les chansons eddaiques étaient évidents. Par conséquent, l'auteur s'est permis de faire de légers ajouts au contenu de quelques chansons, leur donnant, à son avis, une structure plus compréhensible que dans le message original. Outre ses propres suggestions, il a également utilisé les résultats de la recherche scientifique moderne. Cela s'applique en particulier aux figures de divinités individuelles et à leurs sphères d'activité, ainsi que l'universalité ou la gamme limitée d'occurrence de certains fils mythiques. Sur la base des hypothèses mentionnées ci-dessus, les mythes sont classés différemment que dans les éditions Edda standard, en les subordonnant au schéma général fixé par l'auteur, basé sur la relation de cause à effet, chronologie des événements mythiques du tout début au jour de l'annihilation cosmique - ragnardk.