Al principio no supo, donde buscar el martillo, pero pronto se acordó, como se jactaba cierto gigante, que encontró un camino, por Asowie, cuando quiera, le dieron todo, lo que exige. Inmediatamente se dirigió a Jotunheim.. Habiendo llegado allí, guardó su maravillosa túnica y fue directamente a la casa de Thrym. Encontró al anfitrión, sentado en la silla y poniéndole collares de oro a sus perros de caza. Saludó a Thrym con una cortés palabra., y este lo recibió, como el invitado esperado. La conversación no duró mucho, cuando el gigante confesó, que él fue quien robó el martillo de Thor y lo escondió con tanto cuidado, que nadie lo encontrará. Los ases del martillo no se recuperarán, si no están de acuerdo con los términos, lo que Thrym pondría.
Loki se cambió de nuevo a la túnica de plumas y se dirigió a Asgard.. Llegando a la escena, se encerró en la cámara con Thor y le dijo en secreto, lo que descubrió en Jotunheim. Thor se intrigó, cuando escuchó, que Mjollnir está en manos de Thrym. Él sabía, que seria dificil sacarlo de alli. Pero Loki tenía esperanzas.. Porque Thrym no preguntó, De acuerdo con él, precio demasiado exorbitante. Solo pidió la mano de Freya, y le había prometido entregarle el martillo como regalo de bodas. Loki pensó, que un gigante rico y guapo no le parecerá demasiado repugnante a una bella dama. Después de todo, a ella le gustaban las aventuras amorosas fugaces., y la inminente disolución de Thor, con un martillo en la mano, encontrará una manera.
Corrieron hacia Freya de inmediato, sin pedir permiso., le dijeron que se pusiera su traje de boda y fuera a la sede de Thrym para el compromiso. Pero una diosa, inesperadamente para ambos se enfureció y ordenó que se marcharan con tales ideas. Ella estaba gritando tan terriblemente al mismo tiempo, que todo Asgard temblaba en sus cimientos. Asustado y angustiado, huyeron lo más rápido posible, sin saber, que hacer a continuacion.