La prophétie de Wolwa était courte
(Völuspa une honte)
Il n'y avait que onze As en nombre
Quand Baldr traîne sur la colline de la mort
Wali savait, qu'il vaut la peine de venger les crimes
Il a tué le meurtrier de son frère
Le père est devenu l'héritier du fils
(……………………………………………..)
(……………………………………………..)
(……………………………………………..)
La mer, poussée par les vents, s'élève toute seule vers le ciel
Il déborde sur le sol, la voûte s'effondre
D'où la tempête de neige et les tempêtes folles
Alors le destin a régné, que les dieux périssent
Puis un autre viendra, encore plus forte
Bien que je n'ose pas le nommer
Peu sont comme ça, ce qu'ils regardent vers l'avenir
Que quand Odin rencontre le Loup.
La prophétie de Wolwa (Voluspa)
59. je peux le voir réapparaître
Terre de la mer, verdissement;
Les cascades volent, et l'aigle au dessus d'eux,
Dix, ce qui attrape des poissons dans les terres montagneuses.
60. Les Ases sont descendus sur Idawale
Ils discutent sérieusement du serpent de Midgard,
Ils mentionnent de grands événements,
Les runes parlent de l'ancien Fimbultyras.
61. Là alors magnifique
Il y aura des tablettes d'or dans l'herbe,
À, ce qu'ils avaient autrefois.
62. Un rôle qui n'est pas semé donnera naissance
Le mal se transformera en bien; Baldr sera de retour,
Hód et Baldr vivront sur les terrains de jeu
Dans le temple des dieux: maintenant tu sais, ou pas?
63. Là, Hónir sélectionnera une baguette de divination,
Les frères de Tweggy construiront
Grands cieux - sachez maintenant, ou pas?
64. Je vois une pièce plus belle que le soleil,
Le toit est recouvert d'or, avec Gimlei:
Les justes y habiteront,
Ils connaîtront le bonheur éternel.
65. Ensuite, le Multilatéral viendra, ce qu'il pense,
Tout-puissant d'en haut, quelles règles.
(………………………………….)
(………………………………….)