Wolwas profetia var kort
(Völuspa synd)
Ess var bara elva i antal
När Baldr släpar på dödens kulle
Wali visste, att det är värt att hämnas brott
Han dödade sin brors mördare
Fadern blev sonens arvtagare
(……………………………………………..)
(……………………………………………..)
(……………………………………………..)
Havet, som drivs av virvelvinden, stiger upp till himlen ensam
Det rinner över marken, valvet kollapsar
Därav snöstormen och galna stormar
Så ödet styrde, att gudar förgås
Då kommer en annan, ännu starkare
Även om jag inte vågar namnge honom
Få är så här, vad de ser ut i framtiden
Än när Odin möter vargen.
Profetian om Wolwa (Voluspa)
59. Jag kan se att det dyker upp igen
Land från havet, grönare;
Vattenfall flyger, och örnen ovanför dem,
Tio, vad som fångar fisk i det bergiga landet.
60. Aesiren kom ner på Idawale
De diskuterar Midgardsormen på allvar,
De nämner stora händelser,
Runarna pratar om de gamla Fimbultyras.
61. Det då underbart
Det kommer att finnas gyllene tabletter i gräset,
Till, vad de hade i gamla dagar.
62. En roll som inte sås kommer att föda
Det onda kommer att förvandlas till gott; Baldr kommer tillbaka,
Hód och Baldr kommer att bo på spelplanerna
I gudarnas tempel: du vet nu, eller inte?
63. Där väljer Hónir en spådom,
Tweggys bröder kommer att bygga
Bred himmel - vet det nu, eller inte?
64. Jag ser ett rum vackrare än solen,
Taket är täckt med guld, på Gimlei:
De rättfärdiga kommer att bo där,
De kommer att uppleva evig lycka.
65. Då kommer Multigown, vad han tycker,
Allsmäktig uppifrån, vilka regler.
(………………………………….)
(………………………………….)