Prologue cz.3

32. Il ne s'est pas lavé les mains, il ne s'est pas brossé les cheveux, jusqu'à ce qu'il tue le tueur de Balder. Frygga se plaignait bruyamment dans les tabernacles Fensal sous la garde de Wallhalla! tu sais quoi de plus? et quoi ?

33. Tu vois un bosquet caché dans l'ombre, dans les chaînes couché, triste Lok. Sigyna est assise là, personne n'aimait plus son épouse. Tu sais quoi de plus ?
et quoi ?

35. Rivière à l'est, de la vallée des lézards, aigre et sale, Slidur a appelé. Dans le minuit ils sont debout, la salle dorée sur les collines, Sindra a appelé. Un autre dans l'après-midi, salle des géants de la bière, La maison de Brymera.

36. Dans la forêt de fer à l'est, vit vieux,
Le fœtus de Fenris. Plus grand, plus sauvage que les autres, entre lesquelles il dévore la lune.

37. La soif des mourants est étanchée; bancs de souverains, asperge de sang. Le soleil deviendra noir à l'automne, ils circulent dans la tourmente! Tu sais quoi de plus? et quoi ?

38. Il est assis sur la colline et fredonne, le berger géant Egdir. Là, devant lui, le coq rouge Fyalar chante sur les branches.

39. Le soi-disant peigne d'or, chante Asom, et appelle les chevaliers du seigneur de son père au combat (herfodura). Une autre couleur grise, sous terre dans la maison de Hela chante.

40. Garmur hurle avidement, à la porte Gnypahell, brise les chaînes, trop vorace (Freke) se précipiter. j'en sais beaucoup plus! je peux voir le futur! chute du souverain d'Asa. !

41. Les frères se battent et tuent! les relations de sang liées perturbent! misères et adultères fréquents! âge barbu
et épée, les boucliers s'effondrent, un temps de désert et d'agitation pleine avant la fin du monde! L'homme n'épargnera pas l'homme.

42. Les enfants de Mima jouent-, la terre brûle en flammes ! Le coin le plus bruyant (Giallarhorn) Heimdall souffle haut dans les airs. Il parle à la tête de Mimer
Odin; Ymer se lève facilement; Igdrasill cendres secouées.

43. Garmur hurle avidement, à la porte Gnypahell,
brise les chaînes, trop vorace (Freke) se précipiter.
Et Irimur de l'est, les guerriers mènent, Le serpent s'élève du milieu de la mer dans d'énormes nuages; l'aigle vole et déchire le cadavre.

44. Le navire sort du clou (Naglfare) de l'est, et sur lui les fils du feu, de la flamme (Enregistrer) gens
sous le stère de Loka; les enfants du bouffon chevauchent le vorace (Freke), et le frère de Byleif devant eux.

45. Eh bien, vous Asyl comme vous Alphas? le monde immense tremble,
Les as s'accumulent; les nains gémissent (Nain) dans des cachettes de pierre, voir les montagnes! Tu sais quoi de plus? et quoi ?

46. Surtur s'approche du sud, avec brillant
armes, comme si le soleil se couchait, son épée brille! terre secouée, pierres concassées, chemins de l'enfer (/ luli) les échos se répètent, le ciel se brise.

47. La deuxième tristesse affecte Hlyn: hardiment Odin va contre Fenris, qui est aidé par Surtur, Vainqueur Beli. Friggi małżonek, tes rois du souffle, intrusion.

48 Puis le brave fils de Wildar, se tient avec un animal pour se battre. Votre épée est forte à travers la bouche, s'enfonce dans le coeur. C'est ainsi qu'il vengera le père!