Mitologia scandinava parte 1

L'obiettivo principale è presentare la mitologia dei popoli scandinavi, finora quasi sconosciuto a noi.
La raccolta presentata di miti scandinavi è il prodotto di un ampio circolo di civiltà del popolo germanico. Alcuni di loro lo hanno fatto, a partire dall'antichità, e terminando con il Medioevo, pangermański . carattere, altri erano legati solo all'ambiente normanno. Come per i miti stessi, è il caso dei singoli fili mitologici, divinità e personaggi mitici. Un esempio potrebbe essere Thor, che appare nei miti continentali sotto il nome di Donar. Tuttavia, l'obiettivo dell'autore non è presentare la genesi dei miti in modo più completo, differenze nel loro contenuto in particolari popoli germanici, o una definizione rigorosa della cronologia delle sue origini, sviluppo e modifica. La mitologia scandinava è la trasmissione in prosa dei testi dei canti mitologici, contenuto principalmente nella poetica Edda, integrato con alcuni thread tratti da Edda the Younger. È stato compilato sulla base delle traduzioni polacche di questi monumenti dell'antica letteratura scandinava. La forma di presentazione dei miti adottata dall'autore nasce dalla necessità di evitare difficoltà interpretative e semantiche, cosa potrebbe incontrare un lettore che non è stato introdotto all'argomento, utilizzando forme letterarie scandinave originali.

Non va dimenticato, che per un pubblico normanno la maggior parte dei temi contenuti nei canti eddaici erano ovvi. Pertanto, l'autore si è permesso di fare lievi aggiunte al contenuto di alcune canzoni, dando loro, a suo avviso, una struttura più comprensibile rispetto al messaggio originale. Oltre ai propri suggerimenti, ha utilizzato anche i risultati della moderna ricerca scientifica. Ciò vale soprattutto per le figure delle singole divinità e le loro sfere di attività, così come l'universalità o la gamma limitata di occorrenza di alcuni fili mitici. Sulla base dei presupposti di cui sopra, i miti sono classificati in modo diverso rispetto alle edizioni standard di Edda, subordinandoli allo schema generale fissato dall'autore, sulla base del rapporto causa-effetto, cronologia degli eventi mitici dall'inizio al giorno dell'annientamento cosmico - ragnardk.