Skandinavisk mytologi del 1

Huvudmålet är att presentera mytologin hos de skandinaviska folken, hittills nästan okänt för oss.
Den presenterade samlingen av skandinaviska myter är resultatet av en bred civilisationscirkel av det germanska folket. Några av dem gjorde det, från antiken, och slutar med medeltiden, Pangermański ch karaktär, andra var endast relaterade till den normandiska miljön. Som med myterna själva är det fallet med enskilda mytologiska trådar, gudar och mytiska karaktärer. Ett exempel kan vara Thor, framträder i kontinentala myter under namnet Donar. Det är emellertid inte författarens mål att presentera myternas ursprung mer fullständigt, skillnader i innehåll i särskilt germanska folk, eller den exakta bestämningen av kronologin för dess ursprung, utveckling och modifiering. Skandinavisk mytologi är en prosaöverföring av texterna till mytologiska sånger, huvudsakligen i den poetiska Edda, kompletterat med några trådar från Edda den yngre. Den sammanställdes på grundval av polska översättningar av dessa monument från den gamla skandinaviska litteraturen. Formen för att presentera de myter som antagits av författaren härrör från behovet av att spara tolkning och semantiska svårigheter, vad en läsare som inte introduceras till ämnet kan stöta på, med ursprungliga skandinaviska litterära former.

Det bör inte glömmas bort, att för en normandisk publik var de flesta teman i Eddaic-sångerna uppenbara. Därför tillät författaren sig att göra små tillägg till innehållet i några låtar, ge dem, enligt hans åsikt, en mer förståelig struktur än i det ursprungliga meddelandet. Förutom sina egna förslag använde han också resultaten av modern vetenskaplig forskning. Detta gäller särskilt figurerna för enskilda gudar och deras verksamhetsområden, liksom universaliteten eller det begränsade förekomsten av vissa mytiska trådar. Baserat på antagandena ovan, myterna rankas på ett annat sätt än i Eddy-standardutgåvorna, underordna dem till den allmänna dispositionen som författaren anger, baserat på förhållandet orsak-verkan, kronologi över mytiska händelser från början till dagen för kosmisk förintelse - ragnardk.