Prolog cz.2

16. Fialar i Froste, Fundet i Ginnar, Dore, Malm,
Dufur, Andvare, Fiegti, Ledninger, Haar i Sviar. Så længe
folk nyder livet, deres berømmelse når deres efterkommere.

17. De sidste er ankommet, tre ægtemænd, Alfów og
Astagas og Aesirs: de fandt de svage, uden mandens styrke
og kvinden.

18. Uden liv, ingen tale, ingen ånde, og øjne, uden menneskelige øjne. Liv for Odin, Harners tale, Lopters ånde og menneskelige øjne.

19. Hellig aske Iggdrasill ved jeg, hvor står de, skinnende og rig; dug fra det drypper ned i dalen. De står ubeskadigede i fortidens brønd (Urdar springvand).

20. Tre jomfruer trådte ud, at vide meget, fra den brønd, under træerne; forbi (Urd) en kaldes, anden gave (Verdanda), den hurtige er den tredje, fremtid (Gæld).

21. De gav, og de valgte rettighederne. Den skæbne, der bestemmer tidens børn. Du ved hvad der er mere? Og hvad? Jeg kender verdens første mord på folk: da guldgrådighed opstod, endog Hara's løvhytter (hovmodige) tændt.

22. Brændt tre gange, tre gange genfødt, længtes efter, lever indtil nu. Hvor kommer han nærmere, der har rigdom et navn; hvor hun kom, hun var og er en troldkvinde; ond gudinde, elskede fra alle.

23. Rådgive de satte sig ned, pany, hellige herskere! Kunne de ikke begrænse esser?, og forby prioritet? Odin kastede sine våben blandt folket, dermed det første mord i verden. Det blev revet ned, brækkede og ødelagte vægge i Asów-haven af ​​Vanirs hær.

24. Damerne sad på deres råd, hellige hersker! Hvem blander luft med vandbrønd; hvem Odego (rasende) elskerinde, kæmperne vil elske.

25. Den mangemægtige Thor var indigneret, sjældent rolig,
og det tager det. Derfor rejste de sig, løfter og løfter, sammensværgelser og forskellige sammenstød.

26. Og tavs hendes sang Heimdall, der under bæltet så hellig som stor brummen. Hun ser floden brumme i bøjningerne af boblebadene, Valphodium vægt (afdøde far). Du ved hvad der er mere? Og hvad?

27. En gang da han sidder der, den gamle mand nærmede sig, den klogeste
fra Aesir, hun så ham i øjnene! Hvad spørger du mig om? Hvad undersøger du mig! Jeg kender meget godt, Odina, et eller andet sted faldt mit øje ud. Det er skjult i vandet, i Mimers brønd (klog); honning drikker Mimer hver morgen, om vægte Wal-fodural ved du hvad der er mere? Og hvad?

28. Smykker og nipsting, Herfodur gav dig (Hr. Far) visdom i tale som en magisk støvdrager.
I nærheden kan han se ved siden af ​​sig, ser langt ud i verden. Du ved hvad der er mere? Og hvad?

29. Led videre! Walkyrie går, født til at løbe til Guds domme. Skulda med et skjold, inna Skogul, En anden,
Gunnur og Hildur, Bar, Geirskogul, De er opkaldt efter Heriana Noray, Walkyrie af Gyor i løbende land.

30. Jeg har set Balder, i slaget ved Odins blodige søn, skæbnen forfølger ham. Den højeste vilje stod i marken, så tynd og træt som misteltenes stang.

31. Fra denne plante voksede hjertets bekymringer.
Haudur skubbede Balder med det, hvis bror, den ældre søn af Odirn, dræbte nighteren.