Aluksi hän ei tiennyt, mistä etsiä vasaraa, mutta pian hän muisti, kuten eräs jättiläinen kehui, että hän löysi tien, kirjoittanut Asowie, milloin hän haluaa, he antoivat hänelle kaiken, mitä hän vaatii. Hän suuntasi välittömästi Jotunheimin suuntaan. Saapuessaan sinne, hän laittoi upean viittaansa ja meni suoraan Thrymin taloon. Hän löysi isännän, istuu satulassa ja laittaa kultapannat metsästyskoirilleen. Hän tervehti Thrymia kohteliaalla sanalla, ja tämä otti hänet vastaan, kuten odotettu vieras. Keskustelu ei kestänyt kauan, kun jättiläinen tunnusti, että hän varasti Thorin vasaran ja kätki sen niin varovasti, ettei kukaan löydä häntä. Vasaran ässät eivät parane, jos he eivät hyväksy ehtoja, mitä Thrym asettaisi.
Loki muuttui takaisin höyhenpukuun ja lähti Asgardiin. Saapuminen paikalle, hän lukitsi itsensä kammioon Thorin kanssa ja kertoi hänelle salaa, mitä hän sai selville Jotunheimista. Thor kiehtoi, kun hän kuuli, että Mjollnir on Thrymin käsissä. Hän tiesi, olisi vaikea saada hänet pois sieltä. Mutta Loki oli toiveikas. Sillä Thrym ei pyytänyt, hänen mukaansa, liian kohtuuton hinta. Hän pyysi vain Freyan kättä, ja hän oli luvannut antaa hänelle vasaran häälahjaksi. Loki ajatteli, että rikas ja hyvännäköinen jättiläinen ei vaikuta sinulle liian harmittomalta. Loppujen lopuksi hän piti ohikiitäviä rakkaussuhteita, ja tämän suhteen välitöntä purkamista varten Thor, vasaralla kädessä, selvittää keinon.
He ryntäsivät heti Freyan luo pyytämättä lupaa, he käskivät häntä pukeutumaan hääpuvuunsa ja menemään Thrymin päämajaan kihlautumaan. Mutta jumalatar, odottamattomasti molemmille hän vihastui ja käski mennä pois tällaisten ideoiden kanssa. Hän huusi niin kauheasti samaan aikaan, että kaikki Asgard tärisi perustuksissaan. Peloissaan ja ahdistuneina, he pakenivat mahdollisimman nopeasti, tietämättä, mitä tehdä seuraavaksi.