Alors les Ases se rassemblèrent sur la chose et commencèrent à consulter, comment les Mjóllnir vont-ils récupérer, et quand Freyja ne céda pas à la pression du public et refusa à nouveau catégoriquement tout contact avec le géant, ils n'ont pas pu trouver un moyen pendant longtemps. Enfin Heimdal a suggéré une pensée, que Thor lui-même pourrait y aller déguisé à la place de la déesse. Ils lui donneront des vêtements de femme, il couvrira son visage d'un foulard en lin, et il accrochera le célèbre collier de Freya autour de son cou et Thrym ne reconnaîtra certainement pas la fraude. Cela n'arrivera probablement pas à la nuit de noces, alors que Thor sent Mjollnir dans sa main.
Tout le monde était une très bonne idée. Seul Thor était prudent, qu'il serait déshonoré, quand elle s'habille en foulards pour femmes, indigne d'un vrai homme. Loki l'a convaincu rapidement, cependant, faisant référence à son devoir et lui présentant une photo d'Asgard pillé par des géants, lorsqu'il est laissé sans surveillance plus longtemps, sans la protection de Mjollnir. L'entendre, Thor a accepté. Alors elle l'a vêtu, comme il sied à une mariée qui va chez le marié. Freyja a vêtu Thor de sa plus belle robe de lin fin et a accroché le célèbre bijou Brisyng autour de son cou, qu'elle a reçu en cadeau des nains. Il a mis un bonnet pointu sur sa tête, ce que les femmes mettent jusqu'à présent le jour de leur mariage. Thor avait l'air amusant dans ce déguisement, et il était irrité par les sourires sournois sur les visages des As.. Plus il était en colère contre Thrym, cependant. Loki a proposé de l'accompagner et de servir de demoiselle d'honneur. Alors ils partirent. Thor a monté son chariot tiré par des chèvres, et Loki, par art connu de lui seul, les a changés comme ceci, qu'ils regardaient, comme les plus grands étalons. Le sol tremblait et des étincelles jaillissaient de sous les roues, alors qu'ils se précipitaient à la cour de Thrym.