Då samlades Aesir om saken och började samråda, hur ska Mjóllnir återhämta sig, och när Freyja inte böjde sig för allmänhetens tryck och återigen vägrade kategoriskt någon kontakt med jätten, de kunde inte hitta ett sätt på länge. Slutligen föreslog Heimdal en tanke, att Thor själv kunde gå i förklädnad istället för gudinnan. De kommer att ge honom kvinnans kläder, han kommer att täcka ansiktet med en linneshalsduk, och han kommer att hänga Freyas berömda halsband runt halsen och Thrym kommer säkert inte att känna igen bedrägeriet. Det kommer förmodligen inte att hända bröllopsnatten, när Thor känner Mjollnir i sin hand.
Alla var en mycket bra idé. Bara Thor var försiktig, att han skulle skämmas, när hon klär sig i kvinnors halsdukar, ovärdig en riktig man. Loki övertygade honom dock snabbt, med hänvisning till hans plikt och presentera honom för en bild av Asgard som plundrats av jättar, när de lämnas obevakade längre, utan Mjollnis skydd. Höra det, Thor instämde. Så hon klädde honom, som det passar en brud som går till brudgummens hus. Freyja klädde Thor i sin finaste mantel av fint linne och hängde den berömda Brisyng-juvelen runt halsen, som hon fick i gåva från dvärgarna. Han satte en spetsig motorhuv på huvudet, vad kvinnor har gjort så långt den dagen de gifter sig. Thor såg underhållande ut i den här förklädningen, och han blev ilskad av de lömska flinorna i Aces ansikten.. Ju mer arg han var mot Thrym, dock. Loki erbjöd sig att följa med honom och tjäna som brudtärna. Så de gick iväg. Thor monterade sin getvagn, och Loki, med en konst som bara var känd för honom, förändrade dem så här, att de såg ut, som de största hingstarna. Marken darrade och gnistor flög under hjulen, när de rusade till Thryms hov.