Le conte de Grimnir, partie 1

Le roi Hraudung avait deux fils, Agnara et Geirroda. Une fois que, fin de l'automne, quand Agnar avait dix ans, et son frère huit, ils sont tous deux partis sur le bateau pour attraper du poisson. Ils s'étaient déjà éloignés un peu du rivage, quand soudain un vent violent a soufflé et a emporté le bateau. Bientôt la terre a disparu de la vue des garçons. C'est ainsi que la nuit les a trouvés. Dans le noir, blotti au fond, ils s'attendaient à la mort. Cependant, le destin en a décidé autrement. Il n'était pas possible pour les frères de mourir dans les vagues. Au matin leur bateau s'écrasa sur les rochers d'une côte inconnue. Du matin, quand les premiers rayons du soleil sont tombés sur le sol, est allé à l'intérieur des terres, à la recherche d'établissements humains. Après un certain temps, ils ont trouvé une hutte solitaire. Les habitants, le vieillard borgne et la vieille femme, ils les ont accueillis chaleureusement et les ont gardés chez eux tout l'hiver. L'hôtesse s'est occupée d'Agnar, le propriétaire a pris soin de Geirrod. Ils leur ont appris la vérité sur le monde et les dieux et leur ont donné de nombreux conseils précieux.

Avec l'arrivée du printemps, quand les tempêtes hivernales se sont calmées, le vieil homme leur a préparé un nouveau bateau et leur a souhaité bonne chance. Mais avant de dire au revoir, longtemps dans la nuit, il a parlé avec Geirrod. Il lui a alors appris, comment gagner et maintenir le pouvoir. Il a aussi donné beaucoup de conseils, comment un souverain sage doit agir, gagner ses sujets et devenir universellement aimé et respecté.

Les garçons sont montés dans le bateau, et qu'un vent favorable soufflait, bientôt ils virent leur rivage natal. Quand ils ont atteint la marina, Geirrod a sauté à terre en premier et a poussé le bateau avec son frère, en appelant, que la mer l'avalerait. Lui-même est allé à la cour de son père. Agnar, quant à lui, a été emporté par les vagues et son audition a été perdue.