The Tale of Grimnir, deel 1

Koning Hraudung had twee zonen, Agnara en Geirroda. Een keer, late herfst, toen Agnar tien jaar oud was, en zijn broer acht, ze gingen allebei op de boot om vis te vangen. Ze waren al iets verder van de kust verwijderd, toen plotseling een harde wind blies en de boot wegvoerde. Al snel verdween het land uit het zicht van de jongens. Dat was hoe de nacht ze vond. In het donker, ineengedoken onderaan, ze verwachtten de dood. Het lot besliste echter anders. Het was voor de broers niet mogelijk om in de branding te sterven. 'S Morgens stortte hun boot neer op de rotsen van een onbekende kust. In de ochtend, toen de eerste zonnestralen op de grond vielen, ging landinwaarts, op zoek naar menselijke nederzettingen. Na enige tijd vonden ze een eenzame hut. De inwoners, de eenogige oude man en de oude vrouw, ze verwelkomden ze hartelijk en hielden ze de hele winter thuis. De gastvrouw zorgde voor Agnar, de huisbaas zorgde voor Geirrod. Ze leerden hen de waarheid over de wereld en de goden en gaven hun veel waardevol advies.

Met het begin van de lente, wanneer de winterstormen zijn bedaard, de oude man maakte een nieuwe boot voor ze klaar en wenste ze veel succes. Maar voordat ze afscheid namen, tot diep in de nacht sprak hij met Geirrod. Hij leerde het hem toen, hoe je macht kunt winnen en behouden. Hij gaf ook veel advies, hoe een wijze heerser zou moeten handelen, om zijn onderdanen voor zich te winnen en universeel geliefd en gerespecteerd te worden.

De jongens stapten in de boot, en dat er een gunstige wind waaide, al snel zagen ze hun geboortegrond. Toen ze de jachthaven bereikten, Geirrod stapte eerst aan wal en duwde de boot met zijn broer weg, tijdens het roepen, dat de zee haar zou verzwelgen. Hij ging zelf naar de rechtbank van zijn vader. Agnar werd ondertussen door de golven gedragen en zijn gehoor was verloren.