Fortællingen om Grimnir, del 1

Kong Hraudung havde to sønner, Agnara og Geirroda. Enkelt gang, sidst på efteråret, da Agnar var ti år gammel, og hans bror otte, de begge begav sig ud på båden for at fange fisk. De var allerede flyttet lidt længere fra kysten, da pludselig en voldsom vind blæste og førte båden væk. Snart forsvandt landet fra drengens syn. Det var sådan, natten fandt dem. I mørket, krøb i bunden, de forventede døden. Imidlertid bestemte skæbnen andet. Det var ikke muligt for brødrene at dø i surfen. Om morgenen styrtede deres båd ned på klipperne på en ukendt kyst. Om morgenen, da de første solstråler faldt på jorden, gik ind i landet, på udkig efter menneskelige bosættelser. Efter nogen tid fandt de en ensom hytte. Indbyggerne, den ene øjne gamle mand og den gamle kvinde, de bød dem varmt velkommen og holdt dem hjemme hele vinteren. Værtinden tog sig af Agnar, udlejer tog sig af Geirrod. De lærte dem sandheden om verden og guderne og gav dem masser af værdifulde råd.

Med begyndelsen af ​​foråret, når vinterstormene er gået ned, den gamle mand forberedte dem en ny båd og ønskede dem held og lykke. Men inden de sagde farvel, langt ud på natten talte han med Geirrod. Han lærte ham dengang, hvordan man får og opretholder magt. Han gav også en masse råd, hvordan en klog hersker skal handle, at vinde over sine undersåtter og blive universelt elsket og respekteret.

Drengene gik op i båden, og at en gunstig vind blæste, snart så de deres oprindelige kyst. Da de nåede marinaen, Geirrod gik først i land og skubbede båden væk med sin bror, mens du ringer, at havet ville sluge hende. Selv gik han til sin fars domstol. Agnar blev i mellemtiden båret af bølgerne, og hans hørelse gik tabt.