Fortellingen om Grimnir, del 1

Kong Hraudung hadde to sønner, Agnara og Geirroda. En gang, sen høst, da Agnar var ti år gammel, og broren hans åtte, de satte begge ut på båten for å fange fisk. De hadde allerede beveget seg litt lenger fra kysten, da det plutselig blåste en voldsom vind og bar båten bort. Snart forsvant landet fra guttenes syn. Det var slik natten fant dem. I mørket, krøllet i bunnen, de forventet døden. Imidlertid bestemte skjebnen ellers. Det var ikke mulig for brødrene å dø i brenningen. Om morgenen krasjet båten deres på klippene til en ukjent kyst. Om morgenen, da de første solstrålene falt på bakken, gikk innover i landet, leter etter menneskelige bosetninger. Etter en stund fant de en ensom hytte. Innbyggerne, den enøyde gamle mannen og den gamle kvinnen, de ønsket dem hjertelig velkommen og holdt dem hjemme hele vinteren. Vertinnen tok seg av Agnar, utleieren tok seg av Geirrod. De lærte dem sannheten om verden og gudene og ga dem mange verdifulle råd.

Med begynnelsen av våren, når vinterstormene har gått ned, den gamle mannen forberedte dem en ny båt og ønsket dem lykke til. Men før de sa farvel, langt ut på natten snakket han med Geirrod. Han lærte ham da, hvordan man får og opprettholder makt. Han ga også mange råd, hvordan en klok hersker skal handle, å vinne over sine undersåtter og å bli universelt elsket og respektert.

Guttene satte seg i båten, og at en gunstig vind blåste, snart så de sitt hjemland. Da de nådde marinaen, Geirrod gikk først i land og dyttet båten bort med broren sin, mens du roper, at havet ville svelge henne. Selv gikk han til farens domstol. Agnar ble i mellomtiden båret av bølgene, og hørselen hans gikk tapt.