Wolwa's profetie was kort
(Völuspa jammer)
Azen waren slechts elf in getal
Als Baldr achterblijft op de heuvel des doods
Wali wist het, dat het de moeite waard is om misdaden te wreken
Hij heeft de moordenaar van zijn broer vermoord
De vader werd de erfgenaam van de zoon
(……………………………………………..)
(……………………………………………..)
(……………………………………………..)
De zee, voortgedreven door de wervelwind, stijgt alleen naar de hemel
Het morst over de grond, de kluis stort in
Vandaar de sneeuwstorm en gekke stormen
Dus het lot regeerde, dat goden omkomen
Dan komt er nog een, nog sterker
Al durf ik hem niet te noemen
Weinigen zijn zo, wat ze naar de toekomst kijken
Dan wanneer Odin de Wolf ontmoet.
De profetie van Wolwa (Voluspa)
59. Ik kan het weer zien verschijnen
Land vanaf de zee, vergroening;
Watervallen vliegen, en de arend boven hen,
Tien, wat vangt vis in het bergachtige land.
60. De Asen daalde neer op Idawale
Ze bespreken de Midgard-slang serieus,
Ze noemen geweldige evenementen,
De runen praten over de oude Fimbultyras.
61. Daar dan prachtig
Er zullen gouden tabletten in het gras liggen,
Te, wat ze vroeger hadden.
62. Een rol die niet wordt gezaaid, zal bevallen
Het kwaad zal in het goede worden omgezet; Baldr komt terug,
Hód en Baldr gaan op de speelvelden wonen
In de tempel van de goden: je weet nu, of niet?
63. Daar kiest Hónir een waarzeggerij,
Tweggy's broers zullen bouwen
Brede hemel - weet het nu, of niet?
64. Ik zie een kamer mooier dan de zon,
Het dak is bedekt met goud, na Gimlei:
De rechtvaardigen zullen daar wonen,
Ze zullen eeuwig geluk ervaren.
65. Dan komt de Multigown, wat hij denkt,
Almachtig van boven, welke regels.
(………………………………….)
(………………………………….)