Så samlet Aesir seg om saken og begynte å konsultere, hvordan skal Mjóllnir komme seg, og da Freyja ikke bøyde seg for presset fra publikum og igjen kategorisk nektet enhver kontakt med giganten, de kunne ikke finne en måte på lenge. Til slutt foreslo Heimdal en tanke, at Thor selv kunne gå i forkledning i stedet for gudinnen. De vil gi ham kvinneklær, han vil dekke ansiktet med et lintørkle, og han vil henge Freyas berømte halskjede rundt halsen, og Thrym vil absolutt ikke gjenkjenne svindelen. Det vil nok ikke skje med bryllupsnatten, som Thor kjenner Mjollnir i hånden.
Alle var en veldig god idé. Bare Thor var forsiktig, at han skulle bli vanæret, når hun pynter seg i kvinners skjerf, uverdig en ekte mann. Loki overbeviste ham imidlertid raskt, med henvisning til hans plikt og presentere ham for et bilde av Asgard plyndret av giganter, når de blir stående uten tilsyn lenger, uten Mjollnirs beskyttelse. Hører det, Thor var enig. Så hun kledde ham, som det passer en brud som går til brudgommens hus. Freyja kledde Thor i sin fineste kappe av fint lin og hang den berømte Brisyng-juvelen rundt halsen, som hun fikk i gave fra dvergene. Han satte en spiss panseret på hodet, hva kvinner har på seg så langt den dagen de gifter seg. Thor så morsom ut i denne forkledningen, og han ble sint av de luske flirene på essene.. Jo mer sint han var mot Thrym, derimot. Loki tilbød seg å følge ham og tjene som brudepike. Så de la i vei. Thor monterte geittegnet vogn, og Loki, med en kun kjent av ham, forandret dem slik, at de så ut, som de største hingstene. Bakken skalv og gnister fløy under hjulene, da de skyndte seg til Thryms domstol.