A profecia de Wolwa foi curta
(Völuspa uma pena)
Havia apenas onze ases em número
Quando Baldr se detém na colina da morte
Wali sabia, que vale a pena vingar crimes
Ele matou o assassino de seu irmão
O pai se tornou o herdeiro do filho
(……………………………………………..)
(……………………………………………..)
(……………………………………………..)
O mar, impulsionado pelos ventos, sobe ao céu por si mesmo
Se derrama no chão, o cofre desmorona
Daí a tempestade de neve e tempestades loucas
Então o destino governou, que os deuses perecem
Então outro virá, ainda mais forte
Embora eu não me atreva a chamá-lo
Poucos são assim, o que eles olham para o futuro
Do que quando Odin encontra o Lobo.
A Profecia de Wolwa (Voluspa)
59. Posso ver reaparecer
Terra do mar, verde;
Cachoeiras estão voando, e a águia acima deles,
Dez, o que pega peixe na terra montanhosa.
60. Os Aesir desceram em Idawale
Eles discutem a serpente Midgard a sério,
Eles mencionam grandes eventos,
As runas falam sobre os antigos Fimbultyras.
61. Aí então maravilhoso
Haverá tabletes dourados na grama,
Para, o que eles tinham nos velhos tempos.
62. Um papel que não é semeado dará à luz
O mal será transformado em bem; Baldr estará de volta,
Hód e Baldr viverão nos campos de jogos
No templo dos deuses: você sabe agora, ou não?
63. Lá, Hónir selecionará uma varinha de adivinhação,
Os irmãos de Tweggy construirão
Céus amplos - saiba agora, ou não?
64. Eu vejo uma sala mais bonita que o sol,
O telhado é coberto de ouro, na Gimlei:
Os justos vão viver lá,
Eles vão experimentar a felicidade eterna.
65. Então o Multilateral virá, o que ele pensa,
Todo poderoso do alto, que regras.
(………………………………….)
(………………………………….)