No entanto, este assassinato foi visto pelo filho de Gilling - Suttung. Ele se lançou sobre os anões e os carregou para o fundo do mar, onde um topo baixo de uma rocha se projetava da água. Ele os deixou lá, e ele mesmo voltou para a costa e esperou pela maré. Ele estava sentado em uma rocha e seus olhos se encheram de ver Fialarr e Galarr, afundando mais e mais no mar. Ao mesmo tempo, ele permaneceu surdo aos seus apelos. Somente quando os anões prometeram dar-lhe Mel da Poesia como continente, ele concordou em liberá-lo. Ele então escondeu a preciosa bebida em sua corte em Huitbierg, e colocou sua filha Gunnlod em guarda.
Odin descobriu, como Kvasir morreu e que seu sangue foi transformado em uma bebida milagrosa. Ele também sabia, que o Suttung tem. O poder da bebida era muito grande, para que ele possa permanecer nas mãos dos gigantes. Tinha que ser obtido a qualquer custo.
Seu irmão Baugi morava perto da sede de Settunga. Tinha extensas pastagens e milhares de gado. Tão grandes eram essas terras, que o corte da grama não foi mantido, o que deixou o gigante furioso.
Odin foi lá disfarçado. Na clareira, ele conheceu nove pessoas afiando foices. Deus afiou suas próprias ferramentas, a pedra de amolar mágica. Eles cortaram tão bem depois, que todos queriam possuir. Odin então jogou a pedra de amolar entre eles, e eles se mataram por ela.
Agora Odin foi ver Baugi, a se apresentou como Bolwerk e aceitou o cargo, comprometendo, aquele sozinho iria substituir nove homens. Como pagamento, ele exigiu a ajuda do gigante na obtenção do Mel da Poesia. Baugi concordou com o preço.
Assim que o verão passar, e todo o trabalho foi feito, Odin ofereceu-se para o pagamento. Eles foram juntos para o tribunal de Suttunga, e aqui Baugi começou a implorar a seu irmão por seu lavrador. No entanto, o gigante nem queria ouvir falar disso, para um estranho provar a bebida sagrada. Então eles foram embora sem nada. Agora Odin começou a persuadir Baugi, que ele o ajudaria a obter o mel por meio de malandragem. Após breves persuasões, o gigante concordou.