No começo ele não sabia, onde procurar o martelo, mas logo ele se lembrou, como um certo gigante se gabou, que ele encontrou um caminho, por Asowie, sempre que quiser, eles deram tudo a ele, o que ele exige. Ele imediatamente se dirigiu para Jotunheim. Tendo chegado lá, ele colocou de lado seu manto maravilhoso e foi direto para a casa de Thrym. Ele encontrou o hospedeiro, sentado na sela e colocando coleiras de ouro para seus cães de caça. Ele cumprimentou Thrym com uma palavra educada, e este o recebeu, como o convidado esperado. A conversa não durou muito, quando o gigante confessou, que foi ele quem roubou o martelo de Thor e o escondeu com tanto cuidado, que ninguém vai encontrá-lo. Os ases do martelo não vão se recuperar, se eles não concordarem com os termos, o que Thrym colocaria.
Loki mudou de volta para o manto de penas e fez seu caminho para Asgard. Chegando ao local, ele se trancou na câmara com Thor e disse a ele em segredo, o que ele descobriu em Jotunheim. Thor ficou intrigado, quando ele ouviu, que Mjollnir está nas mãos de Thrym. Ele sabia, que seria difícil tirá-lo de lá. Mas Loki estava esperançoso. Para Thrym não perguntou, de acordo com ele, preço muito exorbitante. Ele só pediu a mão de Freya, e ele prometeu entregar a ela o martelo como presente de casamento. Loki pensou, que um gigante rico e bonito não parecerá muito nojento para uma bela senhora. Afinal, ela gostava de casos de amor fugazes, e a dissolução iminente de Thor, com um martelo na mão, descobrirá uma maneira.
Eles correram para Freya imediatamente, sem pedir permissão, eles disseram a ela para colocar seu traje de casamento e ir para a sede de Thrym para o noivado. Mas uma deusa, inesperadamente por ambos ela ficou furiosa e ordenou que fossem embora com tais ideias. Ela estava gritando tão terrivelmente ao mesmo tempo, que toda Asgard estava tremendo em suas fundações. Assustado e angustiado, eles fugiram o mais rápido possível, sem saber, o que fazer a seguir.