Engang gik Thor ud på en anden rejse rundt i verden, en vogn trukket af to bukke. Loki var med ham. Da natten faldt, så de et beskedent sommerhus i det fjerne. Landmanden boede der sammen med sin søn Thjalfi og datteren Roskwa. De fattige var og havde lidt at tilbyde guderne, da de bankede på døren, beder om gæstfrihed. De bød dem dog hjerteligt velkommen, men de kunne ikke afholde aftensmad, for de havde ikke noget at spise. Thor, ser fattigdommen herske i hytten, spænder ud, han dræbte dem og beordrede værten til at lave aftensmad af dem. Han beordrede det, så ingen knogler beskadiges.
Da alle var sultne, han pakket sine knogler ind i huden og gik i søvn. Gederne blev levende næste morgen, men en af dem haltede på bagbenet. Det viste sig, den Thjalfi, ønsker at komme til marven, brød et ben mod forbuddet. Thor var rasende, og det syntes tilskueren, at alle stormene i Midgard var gået sammen her, ønsker at udslette landmandens hus og hans familie. Imidlertid, bevæget af børnenes klager og gråd, opgav han sin hævn, men som kompensation fortsatte han på Thjalfi, der skulle bære sine ting, Gud måtte efterlade gederne med selen i haven i et stykke tid, indtil gedebenet vokser sammen. Fra det øjeblik gik de tre sammen.
De var på vej mod øst nu. Efter at have trængt ind i havets dybder, til sidst kom de ind i skoven, som dannede grænsen til Jotunheim. Som natten faldt, begyndte at lede efter et sted at bo. På et tidspunkt bemærkede Thor et godt hus, hvis port var bred hele muren. De ledte efter en vært, men de fandt ham ikke. Så de gik ind og lagde sig til at sove. Loki og Thjalfi tog det større rum, og Thor sov i en mindre, side.