En gång åkte Thor ut på en ny resa runt om i världen, en vagn ritad av två bockar. Loki var med honom. När natten föll såg de en blygsam stuga i fjärran. Bonden bodde där med sin son Thjalfi och dottern Roskwa. De fattiga var och hade lite att erbjuda gudarna, när de knackade på dörren, ber om gästfrihet. Men de välkomnade dem hjärtligt, men de kunde inte hålla kvällsmat, ty de själva hade ingenting att äta. Thor, ser fattigdomen regera i hyddan, spännen ut, han dödade dem och beordrade värden att göra middag på dem. Han beställde det, så att inget ben skadas.
När alla var hungriga, han lindade sina ben i huden och somnade. Getterna vaknade liv nästa morgon, men en av dem haltade på bakbenet. Det visade sig, den Thjalfi, vill komma till märgen, bröt ett ben mot förbudet. Thor var rasande, och det tycktes tittaren, att alla stormar i Midgard hade konvergerat här, vill utplåna bondens hus och hans familj. Men rörd av barnens klagor och gråt gav han upp sin hämnd, men som kompensation fortsatte han på Thjalfi, som skulle bära sina saker, Gud var tvungen att lämna getterna med selen på gården ett tag, tills getens ben växer tillsammans. Från det ögonblicket skulle de tre gå tillsammans.
De var på väg österut nu. Efter att ha trängt in i havets djup, äntligen kom de in i skogen, som bildade gränsen till Jotunheim. När natten föll, började leta efter ett ställe att bo. Vid ett tillfälle märkte Thor ett stort hus, vars port var bred hela väggen. De letade efter en värd, men de hittade honom inte. Så de gick in och lade sig att sova. Loki och Thjalfi tog det större rummet, och Thor sov i en mindre, sida.