Entonces los Aesir se reunieron sobre la cosa y comenzaron a consultar, como va a recuperarse Mjóllnir, y cuando Freyja no cedió a la presión del público y volvió a negar categóricamente cualquier contacto con el gigante, no pudieron encontrar un camino durante mucho tiempo. Finalmente Heimdal sugirió un pensamiento, que el mismo Thor podría ir disfrazado en lugar de la diosa. Le darán vestidos de mujer, se cubrirá el rostro con un pañuelo de lino, y colgará el famoso collar de Freya alrededor de su cuello y Thrym ciertamente no reconocerá el fraude. Probablemente no suceda con la noche de bodas, mientras Thor siente a Mjollnir en su mano.
Todos fueron una muy buena idea. Solo Thor tuvo cuidado, que sería deshonrado, cuando se viste con bufandas de mujer, indigno de un hombre de verdad. Loki lo convenció rápidamente, sin embargo, refiriéndose a su deber y presentándole una imagen de Asgard saqueada por gigantes, cuando se deja desatendido por más tiempo, sin la protección de Mjollnir. Escuchándolo, Thor estuvo de acuerdo. Entonces ella lo vistió, como corresponde a una novia que va a la casa del novio. Freyja vistió a Thor con su mejor túnica de lino fino y colgó la famosa joya Brisyng alrededor de su cuello., que recibió como regalo de los enanos. Se puso una gorra puntiaguda en la cabeza, lo que las mujeres se pusieron hasta ahora el día que se casan. Thor se veía divertido con este disfraz, y estaba enojado por las sonrisas disimuladas en los rostros de los Ases.. Sin embargo, cuanto más enojado estaba con Thrym. Loki se ofreció a acompañarlo y servir como dama de honor.. Así que partieron. Thor montó su carro tirado por cabras, y Loki, por el arte que solo él conoce, los cambió así, que miraron, como los mejores sementales. El suelo tembló y las chispas volaron por debajo de las ruedas., mientras corrían a la corte de Thrym.