Baldr est parti, et une ombre de tristesse est tombée sur la demeure des dieux. Rien ne pourrait soulager le chagrin de le perdre, que les Ases aimait le plus. Le temps semblait se remplir, et le ragnarok semblait plus proche que jamais. Le monde s'est figé de désespoir, attendant le Jugement dernier…
One Frigg n'a pas perdu espoir. Elle savait, que si quelqu'un est trouvé, qui ose entrer dans la demeure de Hel et obtenir sa grâce, Baldr pourra retourner sur Terre. Hermod s'est offert en mission, messager des dieux. Odin lui a donné une armure et un casque d'horreur pour le voyage, pour le protéger et dissuader les puissances obscures de l'enfer. Neuf jours et nuits, le fils d'Odin a parcouru la route, que seuls les morts errent, jusqu'à ce qu'il se tenait près de la rivière Giallar, sur lequel le pont a été jeté, brillant dans les ténèbres éternelles de sa propre lueur dorée. Ici, il est tombé sur Modgudr, gardien de la porte de Hel. Malgré sa forme terrifiante, Hermod a grimpé le pont, et celui-ci s'inclina sous lui, car si lourd était le fardeau de la douleur, porté par le messager des dieux. Il est entré au pays de la mort sans peur, protégé par la magie des Ases et le sérieux de sa mission. Elle a reconnu Modgudr tout de suite, qui est, parce qu'il y a, Là où vivent les morts, il n'y a pas de secrets, et le conduisit à la cour de Hel.
Là, il a vu Hermod Baldr assis à une place importante à la table de la déesse de la mort. Il a passé une nuit à son quartier général, profiter de la vue d'un frère perdu. Le lendemain, Hel a commencé à demander, qu'elle accepterait de donner Baldr au monde. La déesse a accepté à une condition, cependant: tout ce qui est vivant et mort sur Terre devait lui payer une rançon de larmes en retour.