Einu sinni fór Þór í aðra ferð um heiminn, vagn teiknaður af tveimur bökkum. Loki var með honum. Þegar líða tók á nóttina sáu þeir hógværan sumarbústað í fjarska. Þar bjó bóndinn með Þjálfa syni sínum og Roskwa dóttur. Fátæka fólkið var og hafði lítið fram að færa guði, þegar þeir bankuðu á dyrnar, biðja um gestrisni. Þeir tóku þó vel á móti þeim, en þeir gátu ekki hýst kvöldmáltíðina, því þeir höfðu sjálfir ekkert að borða. Þór, sjá fátæktina ríkja í kofanum, sylgjur út, hann drap þá og skipaði gestgjafanum að búa til kvöldmat á þeim. Hann pantaði það, svo að ekkert bein skemmist.
Þegar allir voru svangir, hann vafði beinunum í skinninu og fór að sofa. Geiturnar voru á lífi næsta morgun, en einn þeirra haltraði á afturlappinni. Það kom í ljós, að Þjalfi, vilji komast að mergnum, braut bein gegn banninu. Þór var trylltur, og sýndist áhorfandanum, að allir stormar Miðgarðs hefðu legið saman hér, vilji þurrka hús bóndans og fjölskyldu hans af yfirborði jarðar. Hann hrærðist hins vegar af harmakveinum og gráti barnanna og yfirgaf hefnd sína, en til bóta hélt hann áfram á Þjálfa, sem átti að bera hluti sína, Guð þurfti að skilja geiturnar eftir með beltið í garðinum þar til um sinn, þar til geitbeinið vex saman. Upp frá því augnabliki myndu þeir þrír ferðast saman.
Þeir voru á leið austur núna. Hafa slegið í gegn djúp hafsins, loksins gengu þeir inn í skóginn, sem mynduðu landamæri Jotunheims. Þegar leið á nóttina, fór að leita að gistingu. Á einum stað tók Þór eftir miklu húsi, hliðið var breitt allan vegginn. Þeir voru að leita að gestgjafa, en þeir fundu hann ekki. Svo þeir fóru inn og lögðust til svefns. Loki og Þjalfi tóku stærra herbergið, og Þór svaf í minni, hlið.