La profezia di Wolwa è stata breve
(Völuspa una vergogna)
C'erano solo undici assi in numero
Quando Baldr resta sulla collina della morte
Wali sapeva, che vale la pena vendicare i delitti
Ha ucciso l'assassino di suo fratello
Il padre divenne l'erede del figlio
(……………………………………………..)
(……………………………………………..)
(……………………………………………..)
Il mare, spinto dai venti, sale al cielo da solo
Si rovescia per terra, la volta crolla
Da qui la tempesta di neve e le tempeste pazze
Quindi il destino ha governato, che gli dei periscano
Poi ne arriverà un altro, ancora più forte
Anche se non oso nominarlo
Pochi sono così, cosa guardano al futuro
Di quando Odino incontra il Lupo.
La profezia di Wolwa (Voluspa)
59. lo vedo ricomparire
Terra dal mare, inverdimento;
Le cascate stanno volando, e l'aquila sopra di loro,
Dieci, ciò che pesca il pesce nella terra montuosa.
60. Gli Aesir scesero su Idawale
Discutono seriamente del Serpente di Midgard,
Citano grandi eventi,
Le rune parlano del vecchio Fimbultyras.
61. C'è poi meraviglioso
Ci saranno tavolette d'oro nell'erba,
Per, quello che avevano ai vecchi tempi.
62. Un ruolo che non si semina partorirà
Il male si trasformerà in bene; Baldr tornerà,
Hód e Baldr vivranno sui campi da gioco
Nel tempio degli dei: Adesso lo sai, o no?
63. Lì Hónir selezionerà una bacchetta divinatoria,
I fratelli di Tweggy costruiranno
Ampi cieli - sappi ora, o no?
64. Vedo una stanza più bella del sole,
Il tetto è ricoperto d'oro, na Gimlei:
I giusti vivranno lì,
Sperimenteranno la felicità eterna.
65. Poi verrà il Multilaterale, cosa ne pensa,
Onnipotente dall'alto, quali regole.
(………………………………….)
(………………………………….)