Prolog cz.3

32. Han vaskede ikke sine hænder, han børstede ikke håret, indtil han dræbte Balders morder. Frygga klagede højt i Fensal-tabernaklerne under Wallhallas vagter! du ved hvad der er mere? og hvad ?

33. Du ser en skjult lund i skyggerne, i lænkerne ligger, trist Lok. Sigyna sidder der, ingen elskede sin ægtefælle mere. Du ved hvad der er mere ?
og hvad ?

35. Flod mod øst, fra firbenet, sur og beskidt, Slidur ringede. I midnat står de, den gyldne hal på bakkerne, Sindra ringede. En anden om eftermiddagen, ølgiganten hall, Brymera hjem.

36. I jernskoven mod øst, lever gammel,
Fenris's foster. Større, vildere end de andre, mellem hvilken fortærer månen.

37. De døendes tørst er slukket; bænke med linealer, drysser blod. Solen bliver sort om efteråret, de cirkulerer omkring uroen! Du ved hvad der er mere? og hvad ?

38. Han sidder på bakken og nynner, kæmpeindehyrden Egdir. Der foran ham krager den røde hane Fyalar på grenene.

39. Den såkaldte gyldne kam, Asom galer og kalder ridderne fra sin fars herre til kamp (herfodura). En anden grå farve, under jorden i Helas hus galer.

40. Garmur hyler grådigt, ved Gnypahell Gate, bryder kæderne, bag det frodige (Freke) farende. Jeg ved meget mere! Jeg kan se fremtiden! Asa's herskeres fald. !

41. Brødre kæmper og dræber! relaterede blodforhold forstyrrer! almindelig elendighed og utroskab! skægget alder
og sværd, skjolde smuldrer, en tid med vildmark og uro fuld inden verdens ende! Mennesket sparer ikke mennesket.

42. Mimas børn leger-, jorden brænder i flammer ! Det højeste hjørne (Giallarhorn) Heimdall blæser højt i luften. Han taler til Mimers hoved
Odin; Ymer rejser sig let; Igdrasill aske rystet.

43. Garmur hyler grådigt, ved Gnypahell Gate,
bryder kæderne, bag det frodige (Freke) farende.
Og Irimur fra øst, krigere fører, Slangen stiger op midt i havet i enorme skyer; ørnen flyver og river liget.

44. Skibet sejler ud af sømmet (Naglfare) fra øst, og på ham ildsønnerne, fra flammen (Log) mennesker
under stereoen fra Loka; narens børn kører med den grådige (Freke), og Byleifs bror foran dem.

45. Nå du Asyl som du Alphas? den enorme verden skælver,
Ess akkumuleres; stønner dværgene (Dværg) i skjulestene i sten, ser bjergene! Du ved hvad der er mere? og hvad ?

46. Surtur nærmer sig fra syd, med skinnende
våben, som om solen gik ned, hans sværd glimter! rystet jord, knuste klipper, helvedes veje (/ luli) gentager gentagelser, himlen bryder.

47. Den anden sorg påvirker Hlyn: Odin går modigt mod Fenris, der får hjælp af Surtur, Beli vinder. Friggi małżonek, dine åndedragskonger, indtrængen.

48 Derefter den modige søn af Wildar, står med et dyr at kæmpe for. Dit sværd er stærkt gennem munden, synker ned i hjertet. Sådan vil han hævne faderen!