Prolog cz.4

49. Hinn tryllti úlfabróðir kastar sér; hann er sterkur sonur Hlódinga og Óðins; það drepur höggorminn sem umlykur jörðina. Sko, dauðlegir! Sonur Fiorgyna dregur níu skref frá rennandi eitri ormsins.

50. Sólin er að verða svört, jörðin er að drukkna í sjónum! stjörnurnar fölna af himni, á síðasta degi, eldurinn geisar með logum sem hækka til himna.

51. Þú sérð jörðina rísa aftur úr hafinu. Vatnið fellur, ruggandi örninn ber fisk frá fjalllendi hálendisins.

52. Á hátindi Ásu tala þau um gamla horfna heiminn. Um gömul ráð og sterkar ákvarðanir.

53. Þeir draga löng falin gyllt borð úr grænu grasi, sem þjónaði Óðni fyrir höfðingjaguðunum og fjölskyldum hans.

54. Akrar ekki sáð, þeir bera ávöxt. Illu er bannað! Baldur snýr aftur. Ég Haudur i Baldur og polach Odina, þeir hýsa hugrakka guði.

55. Rostrzygniony los Hanera. Þeir byggja félaga barna, í vindasömum heimi! Þú veist hvað er meira? og hvað ?

56. Sjáðu! hér er húsið glitrandi, eins og sólskin og meira gullið. Hann heitir Gimli (himinn).
Þjóðir munu búa þar að eilífu og munu nota gott.

57. Hann situr sterkur, fyrst af öllu, skipandi öllu, á hádómi. Hann dæmir, ákveður hann, hvað mun koma á fót, það hverfur ekki.

58. Drekinn kemur, fljúgandi og hringandi úr hyldýpi glæpa; bera lík Nydhoggs á vængjunum (niðurskurðarbrot) þar sem land er fallið frá.

59. Sjáðu! sjá, það er hús skammt frá sólinni, þar á Nasłrond, með hurð til norðurs. Eiturdropar
detta úr gluggunum, úr toppa, það er bústaður höggormanna.

60. Sjáðu! sökum skjóts tíma eru sökudólgarnir, meinsæri, morðingjar og aðrir ástúðlega seiðandi: þar bítur Nydhoggur (niðurskurðarbrot, stingandi,) lík hinna látnu, ló, ég piata !
Þú veist hvað er meira? og hvað?