Toen verzamelde de Asen zich bij het ding en begon te overleggen, hoe moet Mjóllnir herstellen, en toen Freyja niet boog voor de druk van het publiek en opnieuw categorisch elk contact met de reus weigerde, ze konden lange tijd geen weg vinden. Ten slotte stelde Heimdal een gedachte voor, dat Thor zelf vermomd kon gaan in plaats van de godin. Ze zullen hem de klederen van een vrouw geven, hij zal zijn gezicht bedekken met een linnen sjaal, en hij zal Freya's beroemde ketting om zijn nek hangen en Thrym zal de fraude zeker niet herkennen. Het zal waarschijnlijk niet gebeuren met de huwelijksnacht, terwijl Thor Mjollnir in zijn hand voelt.
Iedereen was een heel goed idee. Alleen Thor was voorzichtig, dat hij te schande zou worden gemaakt, wanneer ze zich verkleedt in damessjaals, een echte man onwaardig. Loki overtuigde hem echter snel, verwijzend naar zijn plicht en hem een beeld te bieden van Asgard geplunderd door reuzen, langer onbeheerd achtergelaten, zonder de bescherming van Mjollnir. Het horen, Thor was het daarmee eens. Dus kleedde ze hem aan, zoals het een bruid betaamt die naar het huis van de bruidegom gaat. Freyja kleedde Thor in haar mooiste gewaad van fijn linnen en hing het beroemde Brisyng-juweel om haar nek, die ze als geschenk van de dwergen ontving. Hij zette een puntige motorkap op zijn hoofd, wat vrouwen tot nu toe aantrekken op de dag dat ze trouwen. Thor zag er grappig uit in deze vermomming, en hij was boos door de stiekeme grijns op de gezichten van de Azen.. Hoe bozer hij echter op Thrym was. Loki bood aan om hem te vergezellen en als bruidsmeisje te dienen. Dus gingen ze op pad. Thor klom op zijn door geiten getrokken wagen, en Loki, met een kunst die alleen hem bekend was, veranderde ze op deze manier, dat ze eruit zagen, zoals de beste hengsten. De grond beefde en vonken vlogen onder de wielen vandaan, terwijl ze naar Thryms hof renden.