Wolwas profeti var kort
(Völuspa synd)
Ess var bare elleve i antall
Når Baldr henger på dødsbakken
Wali visste, at det er verdt å hevne seg på forbrytelser
Han drepte brorens morder
Faren ble arvingen til sønnen
(……………………………………………..)
(……………………………………………..)
(……………………………………………..)
Havet, drevet av virvelvinden, stiger til himmelen alene
Det søler over bakken, hvelvet kollapser
Derav snøstorm og sprø storm
Så skjebnen styrte, at gudene går til grunne
Så kommer en til, enda sterkere
Selv om jeg ikke tør å navngi ham
Få er slik, hva de ser fremover
Enn når Odin møter ulven.
Profetien om Wolwa (Voluspa)
59. Jeg kan se at den dukker opp igjen
Land fra havet, grønnere;
Fosser flyr, og ørnen over dem,
Ti, hva som fanger fisk i det fjellrike landet.
60. Asirene kom ned på Idawale
De diskuterer Midgardormen på alvor,
De nevner store begivenheter,
Runene snakker om gamle Fimbultyras.
61. Der så fantastisk
Det vil være gyldne tabletter i gresset,
Til, hva de hadde i gamle dager.
62. En rolle som ikke blir sådd, vil føde
Det onde vil bli forvandlet til det gode; Baldr kommer tilbake,
Hód og Baldr vil bo på spillefeltene
I gudens tempel: du vet nå, eller ikke?
63. Der vil Hónir velge en spådom,
Tweggys brødre vil bygge
Bred himmel - vet nå, eller ikke?
64. Jeg ser et rom vakrere enn solen,
Taket er dekket av gull, på Gimlei:
De rettferdige skal bo der,
De vil oppleve evig lykke.
65. Så kommer Multigown, hva han mener,
Allmektig fra høyt, hvilke regler.
(………………………………….)
(………………………………….)