Sagan om Grimnir, del 1

Kung Hraudung hade två söner, Agnara och Geirroda. En gång, sen höst, när Agnar var tio år gammal, och hans bror åtta, de båda gick ut på båten för att fånga fisk. De hade redan flyttat lite längre från stranden, när plötsligt blåste en våldsam vind och bar bort båten. Snart försvann landet ur pojkens syn. Det var så natten fann dem. I mörkret, kramade i botten, de förväntade sig döden. Ödet bestämde emellertid något annat. Det var inte möjligt för bröderna att dö i bränningen. På morgonen kraschade deras båt på klipporna vid en okänd kust. På morgonen, när de första solstrålarna föll på marken, gick inåt landet, letar efter mänskliga bosättningar. Efter en tid hittade de en ensam hydda. Invånarna, den enögda gamla mannen och den gamla kvinnan, de välkomnade dem varmt och höll dem hemma hela vintern. Värdinnan tog hand om Agnar, hyresvärden tog hand om Geirrod. De lärde dem sanningen om världen och gudarna och gav dem massor av värdefulla råd.

Med vårens början, när vinterstormarna har gått ner, den gamla mannen förberedde dem en ny båt och önskade dem lycka till. Men innan de sa adjö, långt in på natten talade han med Geirrod. Han lärde honom då, hur man får och behåller makten. Han gav också mycket råd, hur en klok linjal ska agera, att vinna över sina undersåtar och att bli allmänt älskad och respekterad.

Pojkarna gick in i båten, och att en gynnsam vind blåste, snart såg de sitt hemland. När de nådde marinan, Geirrod steg först i land och drev iväg båten med sin bror, medan du ropar, att havet skulle svälja henne. Själv gick han till sin fars domstol. Agnar, under tiden, bars av vågorna och hans hörsel förlorades.