Baldr ging und ein Schatten der Traurigkeit fiel auf die Wohnstätte der Götter. Nichts konnte den Kummer lindern, es zu verlieren, wen der Aesir am meisten liebte. Die Zeit schien sich zu füllen, und der Ragnarok schien näher als je zuvor. Die Welt erstarrte verzweifelt und wartete auf den Tag des Jüngsten Gerichts…
Ein Frigg hat die Hoffnung nicht aufgegeben. Sie wusste, das, wenn jemand gefunden wird, wer wagt es, die Wohnstätte von Hel zu betreten und ihre Gnade zu erlangen, Baldr wird in der Lage sein, zur Erde zurückzukehren. Hermod bot sich auf einer Mission an, Bote der Götter. Odin gab ihm eine Rüstung und einen Helm des Grauens für die Reise, um ihn zu beschützen und die dunklen Mächte der Hölle abzuschrecken. Neun Tage und Nächte ritt Odins Sohn die Straße, was nur die Toten wandern, bis er am Fluss Giallar stand, über die die Brücke geworfen wurde, leuchtet in der ewigen Dunkelheit mit seinem eigenen goldenen Schein. Hier stieß er auf Modgudr, Wächter des Tores von Hel. Trotz ihrer schrecklichen Form, Hermod stieg die Brücke hinauf, und dieser verneigte sich unter ihm, denn so schwer war die Last der Trauer, getragen vom Boten der Götter. Er betrat das Land des Todes ohne Angst, geschützt durch die Magie des Aesir und die Würde seiner Mission. Sie erkannte Modgudr sofort, Wer ist, weil da, Wo die Toten leben, gibt es keine Geheimnisse, und führte ihn zum Hof von Hel.
Dort sah er Hermod Baldr an prominenter Stelle am Tisch der Todesgöttin sitzen. Er verbrachte eine Nacht in ihrem Hauptquartier, den Anblick eines verlorenen Bruders genießen. Am nächsten Tag begann Hel zu fragen, dass sie zustimmen würde, Baldr der Welt zu geben. Die Göttin stimmte dem jedoch unter einer Bedingung zu: Alles, was auf der Erde lebte und tot war, sollte ihr im Gegenzug ein Lösegeld von Tränen zahlen.