Fortællingen om Harbard, del 1

Det skete en gang, de Thor, Efter at have drukket meget øl begyndte han at prale af gerninger, hvilket han gjorde i Jotunheim. Han fortalte, om nogen ville lytte eller ej, hvilke pogroms han har gjort blandt Thurss, og hvor frygt hans navn fylder dem. Han sagde også, hvis ikke ham, Thor, det er dagen for den sidste kamp for længe siden, så han, Thor, han skulle sidde på verdens trone - Hlidsjalf, og ikke Odin. For hvad er al visdom fra Guds Fader og denne håndfuld krigere?, som han samlede i Valhalla med sin, Torah, styrke og mod. Når alt kommer til alt er det kendt, det når det kommer til den endelige kamp, selv med en dårlig "ulv".” han kan ikke klare det. A til, Thor, han frygtede intet. Når alt kommer til alt havde han allerede plyndret Midgardsormen og havde det ikke været for Hymir, han ville let have slagtet udyret. Bare ham, Thor, han er den rigeste og smukkeste, og for ham skylder folk først og fremmest ofre, fordi han, Thor,… Her faldt han i søvn, og guderne lo af deres stolthed, fejrer glædeligt.

Thor satte af sted - engang til Jotunheim, og da han kom tilbage, var han meget træt, han måtte krydse fjorden. Han var glad, da han så en transportør med en båd på den modsatte bred. Så han begyndte at kalde på ham, lovende, det så snart de er på den anden side, giv ham sådan en fest, som denne aldrig har set. Transportør, og det var den eneøjede gamle mand, beskedent klædt i gråt, uldfrakke, dog var han tilbageholdende, for at opfylde vandrerens anmodning. Han begyndte endda at håne ham, ordsprog, at han skulle være den, der skulle have en bid af noget, fordi du kan se det, at han ikke spiste længe, ​​og at hans statur er dårlig. Hører den Thor, han faldt i sin sædvanlige raseri og begyndte at brøle, hvad han vil gøre med sådan elendig gyde, så snart han får fat i det. Den gamle mand bekymrede sig ikke meget om vandrerens trusler og svarede, at ejeren af ​​båden, stor Mr. Hildolf, hvor han arbejder, forbød ham at transportere røvere og hestetyve, og sådan ser den nyankomne ud for ham. Efter alt gav han ikke engang sit navn, og tilsyneladende har han dårlige grunde, at skjule dem. Thor, ryster med hjælpeløs vrede, sagde han, hvem han er, kalder sig selv en leder og den mest magtfulde blandt guderne. Han bad om transportørens navn.