Denne blev kaldt Harbard, men på trods af denne udveksling af høflighed, han ville stadig ikke transportere vandreren. Det var synligt, at hverken et truende navn, heller ikke hans berømmelse gjorde et større indtryk på Harbard. Det var svært for Thor at udholde. Han smadrede af raseri, kaster fornærmelser og trusler. Transportøren havde imidlertid tilsyneladende intet at gøre med det. Og endnu mere, han hånede den rasende Thor. Han lo af gerningerne, som han skulle gøre, lægge dine egne præstationer over dem. Og da han begyndte at joke om vandrerens kærlighedseventyr, denne brød næsten af vrede. Harbard skånede ham ikke noget bidende ord, da han nævnte den berømte kamp, som Thor kæmpede med de voldsomme kæmpehekse på øen Hlesey. Halv-ulve-halvkvinder angreb søn Odin og hans tjener Thjalf, bevæbnet med jern-smedede køller. Thor besejrede dem alle med egne hænder og befri landet fra de rædsler, der hersker der. Imidlertid så Harbard i dette kun en kamp med kvinder, der var uværdig for sin mand. Han sagde dette, det ja, måske, at Thor har stor styrke, men han er lige så fej, for det frygter rigtige krigere, og kun en kvinde er en værdig modstander for ham. Det kunne Thor ikke mærke. Sprang ind, svinger en hammer, i det kolde vand i bugten, og så blev han betændt af vrede, at dampen var steget, og tågen havde dækket hele området. Da han nåede den anden side, Han fandt ingen der mere. Kun en latterlig latter kom på afstand.
Thor vendte tilbage til Asgård vred og med hævet skæg. Han satte sig ved festen, men denne gang pralede han ikke længere, og nippet kun lydløst til sin øl og så sig omkring med ondt syn. Spurgte Odin sin søn, hvorfor er han så dum. Thor mumlede bare noget utydeligt. Så Guds fader, med Harbards stemme, fortalte alle, hvordan han mødte en bestemt vandrer i bugten og, der ønsker at bremse sin stolthed og straffe den stolte, i form af en transportør kæmpede han en duel med ham. Thor rødmet i starten, høre gudernes glade latter, men da han forstod, at hans far lærte ham sådan grund, selv begyndte han at grine af dette eventyr.