The Tale of Harbard, del 1

Det skjedde en gang, de Thor, etter å ha drukket mye øl begynte han å skryte av gjerninger, som han gjorde i Jotunheim. Han fortalte, om noen ville lytte eller ikke, hvilke pogroms han har gjort blant Thurss, og hvor redd navnet hans fyller dem. Han sa også, hvis ikke han, Thor, det er dagen for det siste slaget for lenge siden, så han, Thor, han skulle sitte på verdens trone - Hlidsjalf, og ikke Odin. For hva er all visdom fra Guds Fader og denne håndfull krigere?, som han samlet på Valhalla med sin, Torah, styrke og mot. Det er tross alt kjent, det når det kommer til Final Battle, selv med en stakkars "ulv".” han vil ikke takle det. En på, Thor, han fryktet ingenting. Tross alt hadde han allerede raidet Midgardormen, og hadde det ikke vært for Hymir, han ville lett ha slaktet utyret. Bare han, Thor, han er den rikeste og vakreste, og for ham skylder folk først og fremst ofre, fordi han, Thor,… Her sovnet han, og gudene lo av sin stolthet, fest på lystig.

Thor la av gårde - en gang til Jotunheim, og da han kom tilbake var han veldig sliten, han måtte krysse fjorden. Han var glad, da han så en transportør med båt på motsatt bredde. Så han begynte å ringe etter ham, lovende, det så snart de er på den andre siden, gi ham en slik fest, som denne har aldri sett. Transportør, og det var den enøyde gamle mannen, beskjedent kledd i grått, ullfrakk, imidlertid var han motvillig, for å oppfylle vandrerens forespørsel. Han begynte til og med å håne ham, ordtak, at han skulle være den som skulle ha en bit av noe, fordi du kan se det, at han ikke spiste lenge, og at veksten hans er dårlig. Hører den Thor, han falt i sitt vanlige raseri og begynte å brøle, hva han vil gjøre med så elendig gyte, så snart han får tak i det. Den gamle mannen brydde seg ikke så mye om vandrerens trusler og svarte, at eieren av båten, stor Mr. Hildolf, der han jobber, forbød ham å frakte ranere og hestetyver, og slik ser nykommeren ut for ham. Tross alt ga han ikke engang navnet sitt, og tilsynelatende har han dårlige grunner, for å skjule dem. Thor, skjelver av hjelpeløs sinne, sa han hvem han er, kaller seg en leder og den mektigste blant gudene. Han ba om navnet på transportøren.