Denne ble kalt Harbard, men til tross for denne utvekslingen av høflighet, han ville fremdeles ikke frakte vandreren. Det var synlig, at verken et truende navn, ei heller hans berømmelse gjorde et større inntrykk på Harbard. Det var vanskelig for Thor å holde ut. Han knuste i raseri, kaste fornærmelser og trusler. Transportøren hadde imidlertid tilsynelatende ingenting å gjøre med det. Og enda mer, spottet han den rasende Thor. Han lo av gjerningene, som han skulle gjøre, sette dine egne prestasjoner over dem. Og da han begynte å tulle med vandrerens kjærlighetseventyr, denne brøt nesten av sinne. Harbard sparte ham ikke for bitende ord, da han nevnte den berømte kampen, som Thor kjempet med de voldsomme gigantiske heksene på øya Hlesey. Halvulv-halvkvinner angrep sønnen Odin og hans tjener Thjalf, bevæpnet med jernsmidde klubber. Thor beseiret dem alle med egne hender og frigjorde landet fra gruene som hersket der. Imidlertid så Harbard i dette bare en kamp med kvinner som ikke var hennes mann verdig. Han uttalte dette, det ja, kan være, at Thor har stor styrke, men han er like feig, for den frykter ekte krigere, og bare en kvinne er en verdig motstander for ham. Det kjente ikke Thor. Hoppet inn, svinger en hammer, i det kalde vannet i bukta, og så ble han betent av sinne, at dampen hadde steget og tåka hadde dekket hele området. Da han nådde den andre siden, Han fant ingen der lenger. Bare en lattermild latter kom på avstand.
Thor kom tilbake til Asgard sint og med hevet skjegg. Han satte seg på festen, men denne gangen skryte han ikke lenger, og nappet bare stille ølen sin og så seg rundt med ondt syn. Spurte Odin sønnen, hvorfor er han så dyster. Thor bare mumlet noe utydelig. Så Guds Fader, i Harbards stemme, fortalte alle, hvordan han møtte en viss vandrer i bukta og, som ønsker å dempe stoltheten og straffe den stolte, i form av en transportør kjempet han en duell med ham. Thor rødmet i starten, høre gledelig latter fra gudene, men da han forstod, at faren lærte ham slik, selv begynte han å le av dette eventyret.