Tätä kutsuttiin Harbardiksi, mutta huolimatta tästä kohteliaisuuden vaihdosta, hän ei silti halunnut kuljettaa vaeltajaa. Se oli näkyvissä, että ei uhkaava nimi, eikä hänen maineensa tehnyt suurempaa vaikutelmaa Harbardiin. Thorin oli vaikea kestää. Hän tuhosi raivoissaan, heittää loukkauksia ja uhkia. Kuljettajalla ei kuitenkaan ilmeisesti ollut mitään tekemistä sen kanssa. Ja vielä enemmän, hän pilkasi raivoissaan Thoria. Hän nauroi tekoihin, jonka hänen piti tehdä, laittaa omat saavutuksesi niiden yli. Ja kun hän alkoi vitsailla vaeltajan rakkauden seikkailuista, tämä melkein mursi vihasta. Harbard ei säästänyt häntä purevista sanoista, kun hän mainitsi kuuluisan taistelun, jota Thor taisteli kovien jättiläisten noitien kanssa Hleseyn saarella. Puoli susia puoliksi naisia hyökkäsi rautapehmustetuilla klubeilla aseistautunutta poikaa Odinia ja hänen palvelijaansa Thjalfia vastaan.. Thor voitti heidät kaikki omin käsin ja vapautti maan siellä vallitsevista kauhuista. Harbard näki tässä kuitenkin vain taistelun miehensä kanssa kelvottomien naisten kanssa. Hän totesi tämän, että kyllä, voi olla, että Thorilla on suuri voima, mutta hän on yhtä pelkurimainen, sillä se pelkää todellisia sotureita, ja vain nainen on hänelle kelvollinen vastustaja. Thor ei voinut tuntea sitä. Hyppäsi sisään, heiluttaa vasaraa, lahden kylmissä vesissä, ja niin hän oli tulehtunut vihasta, että höyry oli noussut ja sumu oli peittänyt koko alueen. Kun hän pääsi toiselle puolelle, Hän ei löytänyt enää ketään siellä. Ainoastaan pilkkaava nauru tuli kaukaa.
Thor palasi Asgardiin vihainen ja kohotettu parta. Hän istui juhlaan, mutta tällä kertaa hän ei enää kerskaillut, ja vain siemaillen oluttaan ja katsellut ympärilleen pahalla näöllä. Odin kysyi pojaltaan, miksi hän on niin hämmentynyt. Thor vain mutisi jotain epäselvästi. Sitten jumalien Isä, Harbardin äänellä, kertoi kaikille, kuinka hän tapasi erään vaeltajan lahdella ja, haluaa hillitä ylpeyttään ja rangaista ylpeitä, kuljettajan muodossa hän kävi kaksintaistelun hänen kanssaan. Thor punastui aluksi, kuullen jumalien iloista naurua, mutta kun hän ymmärsi, että hänen isänsä opetti hänelle sellaista järkeä, hän itse alkoi nauraa tästä seikkailusta.