Este se chamava Harbard, mas apesar desta troca de cortesia, ele ainda não queria transportar o andarilho. Era visível, que nem um nome ameaçador, nem sua fama impressionou Harvard. Isso foi difícil para Thor suportar. Ele se debateu em fúria, jogando insultos e ameaças. A transportadora, no entanto, aparentemente não teve nada a ver com isso. E ainda mais, ele zombou do furioso Thor. Ele riu das ações, o que ele deveria fazer, colocando suas próprias realizações sobre eles. E quando ele começou a brincar sobre as aventuras de amor do andarilho, este quase quebrou de raiva. Harbard não o poupou de palavras cortantes, quando ele mencionou a famosa luta, que Thor lutou com as ferozes bruxas gigantes na Ilha de Hlesey. Meio-lobos-meio-mulheres atacaram o filho Odin e seu servo Thjalf, armados com porretes forjados de ferro. Thor derrotou a todos com suas próprias mãos e libertou o país dos horrores que reinavam lá. No entanto, Harbard viu nisso apenas uma luta com mulheres indignas de seu marido. Ele afirmou isso, isso sim, talvez, que Thor tem grande força, mas ele é igualmente covarde, pois teme guerreiros de verdade, e apenas uma mulher é uma oponente digna para ele. Isso não podia ser sentido por Thor. Saltou, balançando um martelo, nas águas frias da baía, e então ele estava inflamado de raiva, que o vapor havia subido e a névoa cobriu toda a área. Quando ele alcançou o outro lado, Ele não encontrou mais ninguém lá. Apenas uma risada zombeteira veio à distância.
Thor voltou para Asgard com raiva e com a barba levantada. Ele se sentou na festa, mas desta vez ele não estava mais se gabando, e apenas silenciosamente tomou um gole de sua cerveja e olhou em volta com uma visão maligna. Odin perguntou a seu filho, por que ele está tão taciturno. Thor apenas murmurou algo indistintamente. Então o Pai dos Deuses, na voz de Harbard, disse a todos, como ele conheceu um certo andarilho na baía e, querendo conter seu orgulho e punir os orgulhosos, na forma de um transportador, ele lutou um duelo com ele. Thor corou no início, ouvindo a risada alegre dos deuses, mas quando ele entendeu, que seu pai o ensinou a raciocinar assim, ele mesmo começou a rir desta aventura.