Þessi var kallaður Harbarður, en þrátt fyrir þessi kurteisi, hann vildi samt ekki flytja flakkarann. Það var sýnilegt, að hvorki ógnandi nafn, né frægð hans heillaði Harvard. Það var erfitt fyrir Þór að þola. Hann barðist í reiði, kasta ávirðingum og hótunum. Flutningsaðilinn hafði þó greinilega ekkert að gera með það. Og jafnvel meira, hann háði hinn tryllta Þór. Hann hló að verkunum, sem hann átti að gera, setja eigin afrek yfir þau. Og þegar hann byrjaði að grínast með ástarævintýri flækingsins, þessi brotnaði næstum af reiði. Harbard hlífði honum ekki bitum orðum, þegar hann minntist á bardagann fræga, sem Þór barðist við hörku tröllatöfrana á Hlesey. Hálfúlfur-hálfkonur réðust á soninn Óðinn og þjón sinn Þjalf, vopnaðir járnsmíðuðum kylfum. Þór sigraði þá alla með eigin höndum og frelsaði landið frá þeim hryllingi sem þar ríkti. Hins vegar sá Harbard í þessu aðeins baráttu við konur sem ekki eru verðmætar eiginmanni sínum. Hann fullyrti þetta, að já, Kannski, að Þór hafi mikinn styrk, en hann er jafn huglaus, því það óttast alvöru stríðsmenn, og aðeins kona er verðugur andstæðingur hans. Það gat Þór ekki fundið fyrir. Hoppaði inn, sveifla hamri, í köldu vatni flóans, og svo var hann bólginn af reiði, að gufan hafi hækkað og þokan hafi þakið allt svæðið. Þegar hann náði hinum megin, Hann fann engan þar lengur. Aðeins hlægjandi hlátur kom úr fjarlægð.
Þór sneri aftur til Ásgarðs reiður og með uppskegg. Hann settist við hátíðina, en að þessu sinni var hann ekki lengur að hrósa sér, og sötraði aðeins þegjandi í bjórnum sínum og leit í kringum sig með vondri sjón. Óðinn spurði son sinn, af hverju er hann svona aumur. Þór bara muldraði eitthvað ógreinilega. Síðan faðir guðanna, í rödd Harbards, sagði öllum, hvernig hann hitti ákveðinn flakkara í flóanum og, að vilja hemja stolt sitt og refsa hinum stolta, í formi flutningsaðila háði hann einvígi við hann. Þór roðnaði í fyrstu, heyra glaðan hlátur guðanna, en þegar hann skildi, að faðir hans kenndi honum svona rök, sjálfur fór hann að hlæja að þessu ævintýri.